A DAY IN BRUGGE

După cum v-am povestit într-o postare anterioară, toamna trecută am vizitat Bruxelles-ul. Una din zilele de vacanță am decis s-o petrecem într-un orășel rupt ca dintr-o poveste - Bruges (Venezia de Nord)! După doar o oră parcursă cu trenul am fost întâmpinați de o arhitectură medievală fabuloasă, numeroase canale mărginite de parcuri și piețe de antichități, o mireasmă îmbătătoare de ciocolată și vanilie ce se răspândea din multitudinea de ciocolatierii și camionete cu gaufre împrăștiate peste tot. Întreaga zi am avut impresia că vizitez orașul lui Hansel și Gretel, a fost o experiență memorabilă!

Translate/ As I told you in a previous post, last fall we visited Brussels. We also spent one vacation day in Bruges ( Venice of the North)! After only an hour by train, we were greeted by a medieval architecture, canals surrounded by parks and antiques markets, an intoxicating fragrance of chocolate and vanilla that spread from the multitude of chocolateries and vans with waffles scattered everywhere. 
It was a memorable experience!